ออกเสียงเรียกชื่อนาฬิกาหรูให้ถูกเพิ่มความมั่นใจ


Seiko = ไซโก้ , เซโก้ (ได้ยินทั้งสองแบบ)

A.Lange&Sohne = อาลังเง แอนด์ โซเน (บางคนก็ออก อา บางคนก็ออก เอ ส่วน ลังเง บางคนก็ออก ลังเก ส่วน โซเน บางคนก็ออก โซเนอะ บางคนก็ออก ซูน แต่ถ้าตามภาษาเยอรมัน น่าจะออกว่า “อา ลาง เง อุน ซูน เนอะ”)

Tissot = ทิสโซ่ , ทิสซอท (ได้ยินทั้งสองแบบครับ ส่วนตัวผมเรียก ทิสโซ รู้สึกสะดวกปากกว่า)

Hublot = อูโบลท์ , ฮูโบลท์ ฮับบล็อท (อันนี้ผมไม่ค่อยได้ยิน แต่เคยแว่วๆคนเรียก ฮู โบล โดยที่ ฮู ออกเสียงกึ่งๆอีกับอูที่ค่อนไปทางอูมากกว่า)

Audemars Piguet = โอเดอมาร์ส ปิเก้ต์ (ส่วนมากเห็นเรียกกันอย่างนี้นะ บางคนก็ออก ออ)

Piaget = เพียเจต์ (ได้ยินแต่แบบนี้เหมือนกัน)

Breguet = บริเก้ต์  , เบรเก้ต์ (ส่วนมากได้ยินอันหลังมากกว่า)

Breitling = ไบร์ทลิ่ง (บางคนก็ออก เบรท ลิ่ง)

Frederique Constant = เฟรเดอริค คองสตอง (ส่วนมากได้ยินว่า เฟรเดอริค คอนสแตน)

Chopard = โชพาร์ (บางคนก็ออก โช พาด)

Tudor = ทูดอร์ , ทิวดอร์ (ส่วนมากได้ยินว่า ทูดอร์ หรือ ทูดอร์ ที่คำว่าทู ออกกึ่งๆระหว่างอูกับอีที่ค่อนไปทางอูมากกว่า)

Baume A. Mercier = โบม แอนด์ เมอร์ซิเย่ (ส่วนมากได้ยินว่า เมอซิเยอ)

Daniel Roth = ดาเนียล รอธ , แดเนียล รอธ (แน่นอน อเมริกันส่วนมากออกเสียงว่า แดเนียล ส่วนคนอังกฤษน่าจะออกว่า ดาเนียล ส่วน Roth ก็ รอธ ล่ะครับ)

Glashutte = อันนี้ไม่รู้จะอ่านยังไงจริงๆ (อเมริกันส่วนมากออกตรงๆง่ายๆว่า กลาสฮุท แต่ถ้าในภาษาเยอรมันจริงๆ เดาว่าน่าจะออกว่า กลาสฮุทเทอะ โดยคำว่า hüt มันใช้ตัว ü ดังนั้น คำว่า ฮุท น่าจะออกเสียงกึ่งอูกับอีครับ)

Corum = โฆรุ่ม (ส่วนมากได้ยินว่า โครั่ม)

SKMEI (เอสเคมี่)

Cr. ที่มา 


Similar Posts